tally up the votes

Translations
подсчитать голоса
After the election, they will tally up the votes to determine the winner.
После выборов они подсчитают голоса, чтобы определить победителя.